ハリウッド・リメイクも決定インド映画、カルカタを舞台に失踪した夫を探す妻を巡るサスペンス

ハリウッド・リメイクも決定、カルカタを舞台に失踪した夫を探す妻を巡るサスペンス

webDICE
インド映画『女神は二度微笑む』が2月21日（土）より公開される。今作は、行方不明になった最愛の夫アルナブを探すためにロンドンからインドのコルカタを訪れた妊婦ヴィディヤを中心に、2年前にこの街で起こった毒ガスによる地下鉄無差別テロ事件との関連と、アルナプの行方が描かれるサスペンス。インドのアカデミー賞と呼ばれるインド・フィルムフェア賞では、監督賞、主演女優賞など5部門を受賞している。その巧妙に張り巡らされた伏線を持つ物語の展開とラストのどんでん返しが、これまでのインド映画のイメージを塗り替える作品となっている。『ミレニアム　ドラゴン・タトゥーの女』のニールス・アルデン・オプレヴ監督の手によるハリウッド・リメイクが決定している今作について、スジョイ・ゴーシュ監督が語ったインタビューを掲載する。。

インドネール首相とイギリス人最後総督の奥さん間ロマンスを描く洋画「Indian Summer」

写真：（上）1947年にイギリスから独立した直後のインド最初のネール首相とイギリス側最後のマウンドバッテン総督の奥さん。二人の間に実際に起きたロマンスを舞台にした大型洋画「Indian Summer」が発表。正式にはイギリス人作家の書いた小説を舞台にしている。ロケはインド国内で行われる予定で、2011の世界公開予定となっている。（下）ネール首相を演じる予定のインド人実力派俳優Irrfan Khan（イフラン・カーン、アカデミー賞受賞した「スラムドッグ」で活躍）とマウントバッテンの妻役を演じる予定の洋画名女優のCate Blanchett(ケイト・ブランシェット）

関連情報：

ケイト・ブランシェットとヒュー・グラント、ジョー・ライト監督作で共演へ
シネマトゥデイ - １０月１５日
この映画は、イギリス統治の終わりを迎えつつあるインドを舞台に、ネルー首相とマウントバッテン総督の妻のロマンスを描いた同名小説を映画化したもの。ヒューはマウントバッテン総督を、その妻をケイトが演じる。また、マウントバッテン夫人とのロマンスを繰り広げる ...

ジュリア・ロバーツ、新作をインドで9月に撮影開始

ジュリア・ロバーツ、新作をインドで9月に撮影開始

IBTimes - ‎８月１１日

『プリティ・ウーマン』でオスカーを受賞したジュリア・ロバーツが新作『Eat,Pray,Love』をインドで撮影する。原作者のエリザベス・ギルバートが、自分の中の高い精神性を探るために数年前に4ヶ月ほど滞在したのと同じアーシュラム（瞑想、ヨーガなどをする場所）でロケを ...ハリウッドスターのロバーツは最近インドを旅行した際にビンディー（額に印す朱色のマーク）を付けていた。彼女は「レッド・オーム・フィルムズ（RedOmFilms）という映画制作会社を所有しているが、「Om」とはヒンドゥーにおいて宇宙という意味を含む神秘的な音節である。精神世界の回顧録である『Eat,Pray,Love』は、エミー賞にノミネートされたライアン・マーフィーが監督し、。。

『スラムドッグ』監督が、新作をムンバイーで企画

【インド】『スラムドッグ』監督が、新作をムンバイーで企画
IBTimes - ‎2009年6月16日
‎最近、海外の映画制作者たちの間で、インドに対する突然の情熱が生じている。この情熱を歓迎し、インドーアメリカ間で活動する政治家ラジャン・ゼッドは、映画監督制作者たちは貧困と犯罪にただ焦点を集めるのではなく、インドが提供するたくさんのさらなる魅力を探求する ...

ニコール・キッドマン、新作撮影、ＣＭ撮影？のためインド訪問

写真：洋画女優にコール・キッドマン（上）、インド映画俳優アルジュン・ラムパル（Ａｒｊｕｎ Ｒａｍｐａｌ）

N・キッドマン、新作撮影のためインド訪問
AFPBB News - ‎2009年3月24日‎
新作映画撮影のため、インド北部ウダイプル（Udaipur）の空港に降り立った女優ニコール・キッドマン（Nicole Kidman）が、新作映画『The Eighth Wonder』撮影のため、23日にインド ...

ニコール・キッドマンが上記洋画の撮影に来たという情報と共に洋画名監督リドリー・スコットのあるドリンクの大型コマーシャルの、インド映画男優のＡｒｊｕｎ Ｒａｍｐｈａｌも出演のＣＭ撮影のために来ているとも報道されています。

インド国内報道より：
Nicole Kidman in India!
Apun Ka Choice - ‎Mar 24, 2009‎
By ApunKaChoice Australian actress Nicole Kidman is in India to shoot an ad with our Bollywood hunk Arjun Rampal . The Oscar winning actress came to Udaipur ...

英作家S・ラシュディ、『スラムドッグ＄ミリオネア』を辛口批判

英作家S・ラシュディ、『スラムドッグ＄ミリオネア』を辛口批判
AFPBB News(c)AFP/Getty Images/Stephen Lovekin 【3月2日 AFP】
。。『スラムドッグ＄ミリオネア』を「ばかげた空想物語だ」と批判した。「明らかにばかげた空想話だ。悪いタイトルを付けられたおとぎ話だ」―ラシュディ氏の批判の矛先は、原作となったインド人作家ヴィカス・スワラップの小説『ぼくと1ルピーの神様』にも向けられた。「金目当ての陳腐な作品で、まったく信じられないプロットだ。映画制作者たちがそのプロットを忠実に守り、『スラムドッグ＄ミリオネア』という奇妙なタイトルを付けた。その結果、映画まで途方もない内容になってしまった」　ラシュディ氏は次のように論評を締めくくった。「最悪の作品に行き当たった。。。

インドを舞台の「スラムドッグ」、日本の「おくりびと」、アカデミー賞は癒やし志向

「アカデミー賞」は癒やし志向
読売新聞 - ‎２月２７日‎
。。。人間を見つめる視点を少し前向きにすれば、“癒やし”は“希望”になる。インドのスラム街で育った若者を巡る物語を現地で撮影した「スラムドッグ＄ミリオネア」は、まさに、経済的苦境に希望の光を差し込む映画。作品賞、監督賞の受賞は当然だろう。「スラムドッグ＄ミリオネア」の受賞は大方の予想通りで、他の賞の行方も含めて、「少ない驚き」「大体脚本通り」（ロサンゼルス・タイムズ）と皮肉る見方もある。しかし、インド人の出演者を使いインドで撮った映画が、ハリウッドで正面から評価されたのは、アカデミー賞の歴史にとって、「少ない驚き」ではない。　作品賞の授与では、インド人の子役やスタッフらが壇上に上がって喜びを分かち合い、監督賞を受賞したダニー・ボイル監督は、ムンバイの人たちに向け、「あなたたちの前では、このオスカー像は小さく見える」とスピーチした。こんな晴れの舞台を、数年前、誰が予想しただろうか。。。

「スラムドッグはでたらめな映画」、インド人映画監督が語る

インドを代表する総合誌のＩｎｄｉａＴｏｄａｙ最新号で、インド人名監督Ｐｒｉｙａｄａｒｓｈａｎがアカデミー賞を受賞し、インドを舞台にした映画で、国内音楽家、ほかアーティストも受賞した「スラムドッグ」についてはこう語る。「どうみてもＣ級のインド映画に過ぎない、ゴミ箱に入れるべきの作品だ。西欧がインドを描きたいようにしか描かない、これはインドを舞台にした本にしても、映画にしてもそうだ。どうしてムンバイの大都会の中にあるスラムを見せる時にスラムばかりしか見えなかったのだろう、まるであの都会はスラムしかない。自分の制作したＫａｎｊｅｅｖａｒａｍ（リアルなストーリーの映画）のトロント映画祭での公開の時に「スラムドッグ」を見たが、現場での西欧人にはとても好まれ、インド人には嫌われた映画だった。どうして欧州はインドを描く時にはこういったストーリーと描き方しか見えてこないかと言えば、これは単なる偶然ではない」とはっきり発言している。この発言以前もインド国内ではスラムドッグに対する批判の声が少なくはありません。本作品の脚本のミスも多すぎるそうです。例えば、スラムの子供たちが遊んでいるうちに急に１０００キロ以上離れたタージ・マハルに出てくるところやミリオネアのテレビ番組でホストがばからしく踊り始めることやクイズを勝とうとする時に貧しいから疑われることは実際にはまずないことやそういった時には誰もそれを問う人やこれだけインドのメディアが物事を問う時代でもまず出てこないなどたくさんのミスがあると言われています。また、脚本はインド映画からの場面をかなり盗んでいるとも言われ、Ｐｒｉｙａｄａｒｓｈａｎ監督としては「インド映画で真面目で優秀な作品が多数製作されているにも関わらず、いくら国際映画祭で拍手はされても、賞をとるのは欧州製作の映画ばかりしかない。「スラムドッグ」も白人が作ったからと言って、課題となり、アカデミーでまで感謝され、完全な偏見にしか思えない。視聴者のインド人もアカデミー賞まで行ったインドを舞台にした映画だからと言って喜ぶことはないだろう」と堂々と批判の声を上げている。また、インド人監督がスラムを舞台にした映画も多数制作されてきていますが、Ｍａｑｂｏｏｌ、Ｎａｙａｋ、ほかでよりリアルで真実に描いているとも言われています。

インド国内では優秀で知られるＡＲ Ｒｅｈｍａｎ作曲家のアカデミー賞２冠、ほか俳優に対する喜びがメインとされているが、同時にメディア、ほかから上記のような批判の声も平行して聞こえることが続きます。

インド国内テレビニュースチャンネルのＨＰより：
Slumdog Millionaire is trashy: Director Priyadarshan
Priyadarshan has joined the bandwagon in slamming Danny Boyle`s underdog saga ... 'Slumdog Millionaire' is nothing but a cheap trashy mediocre version of those ... think The West likes whatever descripts India in a poor light, be it films or books. ... people today need to see realistic movies , i do not agree to ...
www.zeenews.com/entertainment/movies-theatre/2009-02-01/503604news.html


関連情報リンク：
ゴールデン・グローブ賞4冠『スラムドッグ＄ミリオネア』にインドの大物俳優がダメだし


アメリカのＮａｔｉｏｎａｌ Ｐｏｓｔ誌より、「インドで論争が続く、スラムドッグに対するインド人の意見。。。」
India debates merits of 'mediocre Bollywood film' that walked off ...
米Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｐｏｓｔ：２月２６日
Today: With the rags to riches movie Slumdog Millionaire triumphing at the ... "Priyadarshan Nair, an India film-maker, complained strongly that the film ...

ナオミ・ワッツと「スラムドッグ」インド女優がウッディ・アレンの新作に、同映画男優がシャーマラン監督のホリーウッド新作に出演

写真：「スラムドッグ」で輝いたインド人元女性モデルのＦｒｅｉｄａ Ｐｉｎｔｏと男性役Ｄｅｖ Ｐａｔｅｌ。どちらも本作品でデビューし、映画が国際的ヒットでアカデミー賞を受賞する同時に二人が新しいホリーウッド主流映画の出演も決まった。

ナオミ・ワッツと「スラムドッグ」女優がウッディ・アレン監督新作に ...ナオミ・ワッツと「スラムドッグ」女優がウッディ・アレン監督新作に出演. リンクするには. 2009年2月25日(水) 11:29 eiga.com. 「スラムドッグ」のおかげでキャリアも恋も（？）絶好調の2人Photo:アフロ第81回アカデミー賞で8冠に輝いた「スラムドッグ＄ ...

eiga.comより：
http://eiga.com/buzz/20090225/5

インド国内新聞より：

Jumpstart: Hollywood offers for Dev, Freida
Times of India - ２月２５日
LONDON/NEW YORK: ‘Slumdog Millionaire’ stars Freida Pinto and Dev Patel, who are riding high on the Oscar success of the film, have been roped in to star in ...

インド映画の概念を打ち破った『スラムドッグ＄ミリオネア』、アカデミー賞9部門でノミネート

写真：映画「スラムドッグ＄ミリオネア」内登場するインドテレビ版「ミリオネア」人気番組

インド映画の概念を打ち破った『スラムドッグ＄ミリオネア』、アカデミー賞9部門でノミネート
Web-Tab - 2009年1月23日
【ニューデリー 1月22日 IANS】第81回アカデミー賞で9部門中10のノミネートが発表されたダニー・ボイル監督の『スラムドッグ＄ミリオネア』。西洋で抱かれ続けてきたインド映画の概念を覆す快挙となった。　インドの作曲家A・R・ラフマーンの功績も大きい。作曲賞と歌曲賞（2曲）の3候補はラフマーンの作品だ。これまで欧米諸国では、「インド映画は歌とダンスが長くてつまらない」と不評を買うことが多かった。しかし第66回ゴールデン・グローブ賞でも4部門を制するなど、同作はこれまで抱かれ続けてきた“インドのイメージ”を良い意味で打ち砕くことになった。。

アメリカ資本ではない「スラムドッグ＄ミリオネア」9部門10ノミネート

アメリカ資本ではない「スラムドッグ＄ミリオネア」9部門10ノミネート
ハリウッドチャンネル - 1月22日
[映画ニュース] 「トレインスポッティング」のダニー・ボイル監督が手掛けた新作「スラムドッグ＄ミリオネ」が、第81回アカデミー賞で作品賞、監督賞、脚色賞、作曲賞、撮影賞、編集賞、録音賞、音響効果賞、主題歌賞「Jai Ho」、主題歌賞「O Saya」の9部門10ノミネート ...

ゴールデン・グローブ賞4冠『スラムドッグ＄ミリオネア』にインドの大物俳優がダメだし

ゴールデン・グローブ賞4冠『スラムドッグ＄ミリオネア』にインドの大物俳優がダメだし
シネマトゥデイ - 1月16日
[シネマトゥデイ映画ニュース] ゴールデン・グローブ賞で4冠に輝いた映画『スラムドッグ＄ミリオネア』にかんして、インドのスター俳優、アミタブ・バッチャンは自身のブログで「この映画がインドについて、汚い発展途上国として、痛みや苦しみを招く第3世界として描くなら、ほとんどの先進国にも同じような影の部分があると知らしめてやるべきだ」と厳しいコメントを寄せている。。。アカデミー賞でも注目されている本作だが、ボリウッドを超えて世界でその名を知られ「ビッグ・B」と呼ばれるアミタブは、「インド人作家の物語を、西洋人の想像で映画的につなぎ合わせたものが、世界的に認められただけのこと。逆だったら（西洋人作家の話をインド人監督が映画化したら）、注目されることはないだろう」と語っている。。

『スラムドッグ・ミリオネア』ゴールデン・グローブ賞候補に

『スラムドッグ・ミリオネア』ゴールデン・グローブ賞候補に
ヴォイス・オブ・インディア - 12月15日
〈ロンドン〉イギリスの映画監督ダニー・ボイルのムンバイーを舞台にした新作『スラムドッグ・ミリオネア(原題)』が、アカデミー賞候補になる可能性が出てきた。その前哨戦とも言える第66回ゴールデン・グローブ賞に、作品賞を含む4部門でノミネートされたのだ。 ...